SemSentido: Estamos aqui com Maradona para falar da derrota da seleção brasileira pra a Holanda na manhã de sexta-feira (02/07/2010).
Maradona, você acha que faltou o que na seleção do Brasil pra que ganhasse da Holanda?
Maradona:(sério) Creo que la segunda mitad carecía de la unidad del equipo. (Tradução: Eu acho no segundo tempo faltou a união da equipe)
SemSentido: E quem você acha que jogou melhor na tragetória do Brasil nessa copa?
Maradona: Bueno, creo que lo que mejor se destacó fue el gatito Kaká (olhos brilhando). El és muy guapo, caliente, y todo lo demás (empolgado). E... Y así, el fue lo que jugó mejor, sin duda (se recompondo). (Tradução: Bom, na minha opinião o que melhor se destacou foi o gatinho do Kaká, ele é muito bonito, gostoso, e tudo mais. E... E bom, ele foi o que jogou melhor sem dúvidas)
SemSentido: (risos) E se o Brasil continuasse na copa e a Argentina saísse, iria torcer para o Brasil?
Maradona: (serissimo) No, yo no lo haría. (Tradução: Não, eu não iria)
SemSentido: Por que não?
Maradona: (triste) Porque si Kaká le había dicho que si Brasil ganasse la Copa del Mundo quedaria desnudo, entonces yo lo haría, pero como no sucedió, yo no lo haría. (Tradução: Porque se o Kaká tivesse dito que se o Brasil ganhasse a Copa do Mundo ficaria sem roupa, então eu torceria, mas como não aconteceu, eu não torceria)
SemSentido: (risos, risos) E que mensagem você passaria para os brasileiro agora?
Maradona: (olhos lacrimejados) Que yo tambien estoy muy triste por la eliminación, porque ahora yo no puedo mas ver las piernas e la pompas de Kaká, y eso és muy decepcionante (llorando) pero no lloren (secando suas lágrimas) tomem como consuelo que no tendrán mas que me ver desnudo. (Tradução: Que eu também estou muito triste pela eliminação, porque agora eu não posso mais ver as pernas e a bunda do Kaká, e isso é muito decepcionante, mas não chorem, levem como consolo que não terão mais que me ver sem roupa)
SemSentido: (risos, risos, risos) Isso é de fato muito bom (baixo). Então conversamos aqui com nosso querido hermano Maradona (sarcástico). Muchas gracías por su entervista. (Tradução: Muito obrigado pela sua entrevista)
Maradona: (cara de idiota) Gracías también. Deseo enviar un beso a Kaká (mandando beijo). (Tradução: Obrigado também. Quero mandar um beijo ao Kaká)
SemSentido: (caindo na gargalhada)
- Corta -
Pensei e pensei em alguma maneira de fazer essa entrevista, comecei a fazê-la séria, mas eu realmente não resisti em brincar um pouquinho com nuestro hermano.
